Traductions de „Sprachregelung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sprachregelung <Sprachregelung, -en> SUBST f

Sprachregelung

convenzione f linguistica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie diese Sprachregelung nicht mitzumachen bereit ist, wird sie von ihnen boykottiert und binnen kurzem wirtschaftlich ruiniert.

de.wikipedia.org

Offiziell sind die eingepackten Reste für den Hund der Gäste bestimmt, so die Sprachregelung.

de.wikipedia.org

Gemäß der Sprachregelung des Veranstalters wird in diesem Zusammenhang oft von Vorrunde (Qualifikationsphase) und Endrunde (Turnier) gesprochen.

de.wikipedia.org

Die offizielle Sprachregelung für Gesetze lautete wieder lex.

de.wikipedia.org

Die Gründe mögen in einer unzureichenden Sprachregelung zu finden sein.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung ähnlicher Organisationsprinzipien bei anderen Sinnesmodalitäten erfordert jedoch eine andere Sprachregelung und damit auch bestimmte Begriffsklärungen.

de.wikipedia.org

Mit der Ausweitung dieser Sprachregelungen gewann die ironisch verwendete Bezeichnung politically correct an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sprachstatusplanung findet vornehmlich auf politischer Ebene in Staaten und Organisationen statt, Sprachregelung in der Praxis nur innerhalb von Staaten.

de.wikipedia.org

In dem Bestreben, niemanden durch Worte zu verletzen oder auszugrenzen, also um Diskriminierung durch Sprechen und Schreiben zu vermeiden, haben sich bestimmte Sprachregelungen herausgebildet.

de.wikipedia.org

Eine Sprachregelung ist eine Anweisung oder Übereinkunft, wie bestimmte Dinge zu bezeichnen sind, wenn die Sprache an sich verschiedene Möglichkeiten zuließe.

de.wikipedia.org