Traductions de „Sprachregelung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sprach·re·ge·lung SUBST f

Sprachregelung

official version

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer seiner Schlüsselbegriffe ist der Diskurs, unter dem er die Sprachregelung der Gesellschaft zu jeweils bestimmten Sachverhalten verstand.

de.wikipedia.org

Diese Übersetzung hat allerdings den Nachteil, sich an eine Sprachregelung anzulehnen, die von der aristotelischen Denkweise ausgeht.

de.wikipedia.org

Mit ihrer einheitlichen Systematik und Sprachregelung erleichtern sie die Zusammenarbeit von Bauherren, Planern, Unternehmern sowie Zulieferern und bilden die Basis für die Digitalisierung im Bauwesen.

de.wikipedia.org

Die offizielle Sprachregelung für Gesetze lautete wieder lex.

de.wikipedia.org

Diesen Sprachregelungen wird aber nicht immer in letzter Schärfe und Konsequenz bei der Verwendung auch gefolgt.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftler schlug für den Umgang mit sexuellen Darstellungen eine differenzierende Sprachregelung vor, um zu vermeiden, dass jeglicher Umgang mit sexuellen Inhalten negativ besetzt ist.

de.wikipedia.org

Die Gründe mögen in einer unzureichenden Sprachregelung zu finden sein.

de.wikipedia.org

In dem Bestreben, niemanden durch Worte zu verletzen oder auszugrenzen, also um Diskriminierung durch Sprechen und Schreiben zu vermeiden, haben sich bestimmte Sprachregelungen herausgebildet.

de.wikipedia.org

Sprachstatusplanung findet vornehmlich auf politischer Ebene in Staaten und Organisationen statt, Sprachregelung in der Praxis nur innerhalb von Staaten.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung ähnlicher Organisationsprinzipien bei anderen Sinnesmodalitäten erfordert jedoch eine andere Sprachregelung und damit auch bestimmte Begriffsklärungen.

de.wikipedia.org