Traductions de „Staatsschutz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staatsschutz <-es> SUBST m

Staatsschutz

tutela f dello stato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Staatsschutz sei an den Ermittlungen beteiligt.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet eng mit den Verfassungsschutzbehörden des Bundes und der Länder, dem Bundesnachrichtendienst, den Staatsschutz&shy;behörden sowie mit ausländischen Nachrichtendiensten zusammen.

de.wikipedia.org

Nach dem Konzept des präventiven Staatsschutzes konnten Ermittlungen aufgenommen werden, noch bevor ein Verbrechen überhaupt geschehen war.

de.wikipedia.org

Die leserlichen Einträge sind hingegen oft banal und geben nicht preis, was der Staatsschutz an den Informationen bemerkenswert fand.

de.wikipedia.org

Weil von einem politischen Motiv ausgegangen wurde, übernahm der Staatsschutz die Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Da bei der Grabschändung zunächst von politischen Motiven ausgegangen wurde, übernahm der polizeiliche Staatsschutz die Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Wegen möglicher politischer Motive und da ein technischer Defekt ausgeschlossen werden konnte, nahm der Staatsschutz die Ermittlungen auf.

de.wikipedia.org

Der Staatsschutz hatte die Ermittlungen in dem Fall übernommen und auch, aber nicht nur die Steeler Jungs in Verdacht.

de.wikipedia.org

Zum Glück für ihn wurde alle diese Verfahren eingestellt, aber ob sie damit auch für die Staatsschutz-Organe vergessen waren, blieb offen.

de.wikipedia.org

Der Staatsschutz hatte damals den Grundriss der Wohnung eines Betroffenen angefertigt, aber danach den Wohnungsinhaber nicht weiter kontaktiert.

de.wikipedia.org