Traductions de „Staatsschuld“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staatsschuld SUBST f

Staatsschuld

debito m pubblico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1861 wurde er Direktor der Hauptverwaltung der Staatsschulden im preußischen Finanzministerium.

de.wikipedia.org

Zum Teil werden weniger die Staatsschulden an sich als vielmehr die gesamtwirtschaftliche Verschuldung als eigentlich ausschlaggebend für die Finanzierungsprobleme gesehen.

de.wikipedia.org

Es ist heute für die Haushaltsplanung, das Steuersystem und die Zölle, die Verwaltung der Staatsschulden und -anleihen und die Münzprägung zuständig.

de.wikipedia.org

Andernfalls könnte auch die Überschuldung nicht zurückgeführt werden und aller Abbau von Staatsschulden bliebe immer nur schuldeninternes Umwälzen auf Unternehmen und Haushalte.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war der Markt für Staatsschulden noch relativ klein und illiquide.

de.wikipedia.org

Durch die Ausgabenpolitik des Parlaments war der Gouverneur gezwungen, ein Darlehen aufzunehmen, um die Zinsen der ausstehenden Staatsschulden begleichen zu können.

de.wikipedia.org

Die Kennzahl gibt an, inwieweit die Höhe der Staatsschulden im Vergleich zur Wirtschaftsleistung eines Staats noch tragfähig ist.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören auch die impliziten Staatsschulden, die man als Schattenverschuldung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Überschuldung stellt sich ein, wenn Gläubiger die Fähigkeit zur Bedienung der Staatsschulden vermehrt anzweifeln.

de.wikipedia.org

Laut Unicredit waren 2009 oder Anfang 2010 nur 42 % der italienischen Staatsschulden im Besitz ausländischer Gläubiger, während etwa 77 % der griechischen Staatsschulden im Ausland lagen.

de.wikipedia.org