Traductions de „Stadtverordnete“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stadtverordnete <-n, -n> SUBST m

Stadtverordnete

consigliere m comunale

Stadtverordnete (Mitglied des Exekutivorgans)

assessore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1815 wurden Bürgermeister und Stadtverordnete nach der preußischen Ordnung gewählt.

de.wikipedia.org

Danach gab es einen vom Volk gewählten Rat der Stadt, dessen Mitglieder man als Stadtverordnete bezeichnet.

de.wikipedia.org

Parteien, die mindestens drei Stadtverordnete stellen, sind zur Bildung einer Fraktion berechtigt.

de.wikipedia.org

Die britische Militärregierung berief sie 1946 in den Bonner Stadtrat, und bis 1964 blieb sie dort als Stadtverordnete.

de.wikipedia.org

Die Wählergemeinschaft stellte zunächst fünf Stadtverordnete, wovon einer jedoch während der laufenden Legislaturperiode aus dem Verein und der Fraktion ausschied.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus verfolgte Stadtverordnete und Magistratsmitglieder 1933–1945“ herausgegeben, in der insgesamt 419 Kurzbiografien enthalten sind.

de.wikipedia.org

Danach gab es einen vom Volk gewählten Rat der Stadt, dessen Mitglieder als Stadtverordnete bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Nach Erhalt der Stadtrechte 1874 gab es Stadtverordnete und Bürgermeister, die nach Erlangung der Kreisfreiheit 1901 den Titel Oberbürgermeister trugen.

de.wikipedia.org

Danach gab es einen gewählten Rat der Stadt, dessen Mitglieder als Stadtverordnete bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Seither wurden Stadtverordnete und Magistrat gewählt.

de.wikipedia.org