Traductions de „Staubwolke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Staubwolke <Staubwolke, -n> SUBST f

Staubwolke

nuvola f ( od nube f ) di polvere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Ferne wird eine riesige Staubwolke sichtbar, die näher kommt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann man Gas- oder Staubwolken in der Nähe von Sternen genauer untersuchen.

de.wikipedia.org

Bis heute ist allerdings unklar, ob es sich dabei um einen Ausbruch oder lediglich um Staubwolken infolge eines Steinschlags handelte.

de.wikipedia.org

Dies muss nicht auf eine starke Krümmungssingularität hinweisen, es bedeutet jedoch, dass das Modell zur Beschreibung der Staubwolke ungeeignet wird.

de.wikipedia.org

Andererseits lassen sich manche physikalischen Modelle sehr viel schneller durchrechnen als in Echtzeit, etwa die Sternentstehung in einer Gas- und Staubwolke.

de.wikipedia.org

Stattdessen tritt eine Staubwolke auf, wenn der Kampf außer Sichtweite kommt.

de.wikipedia.org

Sie entstehen, wenn vom Stern ausgestoßenes Gas auf Staubwolken trifft.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigt wurde die Sicht durch große Rauch- und Staubwolken, welche von der intensiven Artillerievorbereitung herrührten.

de.wikipedia.org

Etwa 30 Meter von ihm wirbelte eine Staubwolke auf.

de.wikipedia.org

Neben Navigationsschwierigkeiten trugen zunehmend die Qualm-, Rauch- und Staubwolken über dem eigentlichen Ziel dazu bei.

de.wikipedia.org