Traductions de „Steiß“ dans le dictionnaire allemand » italien

Steiß <-es, -e> [ʃtaɪs] SUBST m

Steiß

sedere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bauch und der Steiß sind hell rauchgrau.

de.wikipedia.org

Die nackte Augenregion ist rötlich, Steiß und Unterschwanzdecken kräftig rot.

de.wikipedia.org

Unterseite und Oberseite sind grau, Steiß und Unterschwanzdecken gelb.

de.wikipedia.org

Die Hinterbacken und der Steiß sind dunkler als die Flanken.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist grünlichgelb; zur Bauchmitte und zum Steiß hin zeigt sie eine gelbliche Färbung.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist auf schmutzig weißem Grund deutlich schwarz gestrichelt, zum Bauch und Steiß hin eher schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Bauch und Steiß sind in unterschiedlicher Intensität rötlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Sie sind durch einen eher braungrau befiederten Rücken, grau befiederte Flanken und Steiß sowie eine verwaschen weiß befiederte Brust- und Bauchpartie gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Flanken sind rußig braun, der Steiß dunkel graubraun.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Individuen leben territorial und nutzen Reviere von 1 bis 5 ha Größe, die sie mit dem Sekret ihrer Duftdrüsen am Steiß markieren.

de.wikipedia.org