Traductions de „Stemmeisen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stemmeisen SUBST nt

Stemmeisen

scalpello m (da legno)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stemmeisen und Stecheisen haben den gleichen Aufbau.

de.wikipedia.org

Er fertigte Stemmeisen und Kupferkessel.

de.wikipedia.org

Das Zapfenloch wird traditionell mit Klopfholz und Stemmeisen manuell ausgeführt.

de.wikipedia.org

Allgemein unterscheidet man im Handwerk gröbere Stemmeisen und feinere Stecheisen, wenn auch die Formen sich ähneln und die Normen anders definieren.

de.wikipedia.org

Der in seiner Führung drehbar eingesetzte Meißel oder das Stemmeisen wird um 180° gedreht, sobald das Ende des Loches erreicht ist.

de.wikipedia.org

Für die gröberen Arbeiten wurden Maschinen verwendet, alle sichtbaren Teile wurden jedoch nur mit Axt, Stemmeisen und Messer bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Verbindung der einzelnen Gurte wurde über aufgenietete Winkeleisen (Stemmeisen) hergestellt.

de.wikipedia.org

Für möglichst effiziente Übertragung von Impuls und Energie ist es günstig, die Hammermasse an den zu treibenden Teil – etwa einen Nagel, Körner, Stemmeisen oder Meißel – angepasst auszuwählen.

de.wikipedia.org

Das Klopfholz ist ein Werkzeug, das im Tischlerhandwerk und Zimmerhandwerk zusammen mit dem Stemmeisen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Mit einem langen Stemmeisen wird sodann das Holzstück innen ausgehöhlt, bis die Wandstärke 12–13 Millimeter beträgt.

de.wikipedia.org