Traductions de „Sterbestunde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sterbestunde <Sterbestunde, -n> SUBST f

Sterbestunde

ora f della morte, del decesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeden Vormittag mussten sie an zwei Messen für ihn teilnehmen und am Abend, zur Sterbestunde des Kaisers, das Totenoffizium beten.

de.wikipedia.org

Er stand ihm in der Sterbestunde bei und hielt im Dom eine Gedächtnispredigt.

de.wikipedia.org

Das allgemeine Geläute besteht seit 1868 aus fünf Glocken, dazu kommt ein 60 kg schweres Zügenglöcklein, das in der Sterbestunde eines Menschen geläutet wird.

de.wikipedia.org

Sein Beistand wird für eine gute Sterbestunde erfleht.

de.wikipedia.org

Angerufen wird er bei Besessenheit, Kopfschmerzen, Steinleiden und für eine gute Sterbestunde.

de.wikipedia.org

Der dritte und letzte Teil (ab Vers 20) beklagt die mangelnde Beschäftigung der Menschen mit dem Jenseits und die Bevorzugung des Diesseits, verbunden mit übertriebenem Stolz bis zur Sterbestunde.

de.wikipedia.org

Von diesem Erlebnis gezeichnet und verändert vermag er nach seiner Rückkehr bis zu seiner Sterbestunde in seiner puritanischen Umgebung nur noch Pharisäertum, Heuchelei und Sünde zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auch weiß er über all ihre Verhältnisse, ihren Lebensunterhalt und ihre Sterbestunde Bescheid.

de.wikipedia.org