Traductions de „Stimmbürger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stimmbürger <-s, Stimmbürger> SUBST m schweiz

Stimmbürger

cittadino m avente diritto di, al voto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch wählten die Stimmbürger 1951, entgegen dem Vorschlag des Wappens mit der Buche, dieses Wappen bei der Gemeindeversammlung.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde dieser an der Landsgemeinde 1920 von den Stimmbürgern abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dabei steht Stimmbürger nicht nur für die Personen, die an einer bestimmten Abstimmung während einer Stimmbürgerversammlung aktiv teilgenommen haben.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später stimmten dann zunächst der Einwohnerrat und dann die Stimmbürger einem Planungskredit in Höhe von 3.32 Millionen Franken zu.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Änderung in der Abstimmung sowohl von einer Mehrzahl der Stimmbürger (Volksmehr) als auch von der Mehrzahl der Kantone (Ständemehr) angenommen werden.

de.wikipedia.org

Neu bestand nun auch die Möglichkeit, dass 1500 Stimmbürger eine Gesetzesinitiative (Volksbegehren) starten konnten.

de.wikipedia.org

Da man von etwa 30.000 Stimmbürgern auszugehen hat, rechnete man also mit einer Stimmbeteiligung von maximal 20 %.

de.wikipedia.org

Jeder Stimmbürger (Aktivbürger) hat so viele Stimmen, wie es Abgeordnete für seinen Wahlkreis gibt.

de.wikipedia.org

Dabei entschieden sich die Stimmbürger für ein neues gemeinsames Wappen.

de.wikipedia.org

Dagegen erhob ein Stimmbürger Beschwerde, die vom Kanton abgelehnt wurde, worauf er sie an das Verwaltungsgericht weiterzog.

de.wikipedia.org