Traductions de „Strafzettel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Strafzettel SUBST m ugs

Strafzettel

multa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden sie von zwei Kontrolleuren aufgegriffen und erhalten Strafzettel wegen Beförderungserschleichung.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit gab es im Wagen kein Marihuana und auch die Strafzettel waren längst bezahlt.

de.wikipedia.org

Auch die Stadtverwaltung hat sich auf die Situation eingerichtet und verschickt Strafzettel wegen Verkehrsverstößen mit Zahlungsaufforderung an amerikanische Verkehrssünder in englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Die ersteren beiden werden postalisch per RSb (Rückscheinbrief) zugestellt, letztere in Form einer Quittung, dem eigentlichen Strafzettel.

de.wikipedia.org

Der Strafzettel, der ihnen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Löwenreiten bescheinigte, wurde dann stolz in der Heimat herumgezeigt.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie reagiert werden kann: Entweder durch Anhalten und Bezahlen des Strafzettels oder durch Beschleunigen, um der Polizei möglichst zu entkommen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben war die Liste seiner Strafzettel aufgrund seines Fahrverhaltens lang.

de.wikipedia.org

Die Bürger vertrauen darauf, dass die Strafzettel dann unter die Amnestie fallen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird durch die Polizei Verwarnungsgeld erhoben; bei Nichtannahme des Strafzettels wird ein Strafverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

Kosten für Verkehrsdelikte, die im Mietzeitraum begangen werden und Bußgelder oder Strafzettel zur Folge haben, trägt grundsätzlich der Mieter des Leihwagens.

de.wikipedia.org