Traductions de „Streuung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Streuung <Streuung, -en> SUBST f

1. Streuung:

Streuung

spargimento m

2. Streuung (Verbreitung):

Streuung

diffusione f

3. Streuung (von Strahlen):

Streuung

dispersione f

4. Streuung (von Waffen):

Streuung

imprecisione f di tiro

5. Streuung (in Statistik):

Streuung

dispersione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Streuquerschnitt der Streuung von vier Vektorbosonen divergiert bei hohen Energien.

de.wikipedia.org

Während eine einzelne Strategie sehr risikoreich sein kann, vergleichbar mit einer einzelnen Aktie, erzeugt die Streuung über verschiedene Manager ein moderates Risikoprofil.

de.wikipedia.org

Diese lenken in der Dämmerung oder in der Nacht das Scheinwerferlicht in den seitlichen Straßenraum und verursachen zusätzlich eine breite Streuung.

de.wikipedia.org

Generell kann der Flug der zweiten und dritten Generation ineinander übergehen weil die Streuung der Eiablage und damit der Entwicklung mit jeder Generation zunimmt.

de.wikipedia.org

Anders als für elastische Streuung ist die Energie der Bindung des Elektrons an das Proton negativ.

de.wikipedia.org

Ein zur Berechnung der Färbung der Gegendämmerung geeignetes Modell muss mehrfache Streuung berücksichtigen, zudem ist eine sphärische Abbildung der Atmosphärenschichtung notwendig.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Atomphysik und speziell Streuung an Atomen und Molekülen.

de.wikipedia.org

Die Tendenz zur regionalen Streuung der Siedlung im Umland von Agglomerationen wird als Deglomeration oder Suburbanisierung bezeichnet, die Auflösung von Agglomerationen heißt Deagglomeration.

de.wikipedia.org

Der Aufwand kann jedoch minimiert werden, indem das genaue Verhalten der Streuung durch einen Gaußprozess erlernt wird.

de.wikipedia.org

Bei sehr tiefen Temperaturen ist die mittlere freie Weglänge jedoch allein durch die Streuung an den Kristallgrenzflächen bestimmt, d. h..

de.wikipedia.org