Traductions de „Subdiakon“ dans le dictionnaire allemand » italien

Diakon <-s -en, -e -en> SUBST m , Diakonin SUBST f <-, -nen>

1. Diakon (Geistlicher):

Diakon

diacono m

2. Diakon (karitativ Tätiger):

Diakon

diacono m , -essa f

submarin ADJ BIOL

submarin

sottomarino

Archidiakon <-s/ -en, -e/ -en> SUBST m

Archidiakon

arcidiacono m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Liturgiereform (und heute in der außerordentlichen Form des römischen Ritus) trat der Subdiakon in sogenannten levitierten Hochämtern und Pontifikalämtern in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Der Diakon trug das Evangelium vor, der Subdiakon die Epistel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1226 wurde er als Subdiakon und Cellerar des Domkapitels genannt.

de.wikipedia.org

Die Domgrafen mussten zumindest die Weihe zum Subdiakon besitzen.

de.wikipedia.org

Daraufhin bereiten Diakon und Subdiakon die Kredenz seitlich des Altars vor, indem sie Kelch (und Patene), sowie Korporale und Offertoriumsvelum richten.

de.wikipedia.org

Der Subdiakon ging nun zur Kredenz des päpstlichen Sakristans und nahm dort das Korporale, zwei Purifikatorien sowie eine Hostiengefäß und übergab diese dem Diakon.

de.wikipedia.org

Letzteres dient zur Verhüllung der Hände bei der Gabenbereitung am Altar durch den Diakon oder Subdiakon.

de.wikipedia.org

Wenn der Priester im Verlauf dieser Zeit frei ist, reichen ihm Diakon oder Subdiakon das Kännchen mit Wasser, damit er davon etwas unter den Wein mischt.

de.wikipedia.org

Es wird in lateinischer Sprache halblaut im Wechsel zwischen Priester und Ministranten, im Levitenamt zwischen Priester, Diakon und Subdiakon gesprochen.

de.wikipedia.org

Das levitierte Hochamt mit Bischof oder Priester, Diakon und Subdiakon war bis ins 20. Jahrhundert die Grundform der feierlichen Messe.

de.wikipedia.org