Traductions de „Symbolkraft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Symbolkraft <Symbolkraft> SUBST f

Symbolkraft

valore m simbolico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der immergrüne Tannenbaum hat dort keine entsprechende Symbolkraft.

de.wikipedia.org

Für besonders wichtig hält der Aufklärungsdenker die Symbolkraft der urbanistischen Weichenstellungen.

de.wikipedia.org

Wie sehr auf die Symbolkraft gesetzt wurde, verdeutlichen einige nach 1945 herausgegebene Briefmarken.

de.wikipedia.org

Auch in der Literatur sind Perlboote gerade wegen ihrer hohen Symbolkraft weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Grafisch gut gestaltete Kartenzeichen mit hoher Symbolkraft und sinnvoller Farbgebung erleichtern das Verständnis („selbsterklärende“ Karte oder naturrealistische Karte).

de.wikipedia.org

Dieser Akt ist von großer Symbolkraft, da traditionell derjenige, dessen Flagge dort zu sehen ist, als Herrscher der Stadt gilt.

de.wikipedia.org

Ihr Bau und ihre Symbolkraft waren aber insbesondere für die orthodoxe Christenheit und das Reich von außerordentlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ihn faszinierte die hohe Symbolkraft solcher Figuren, die mit Löchern durchsetzt sind, und die Moleküle symbolisieren, aus denen sie bestehen.

de.wikipedia.org

Stattdessen, so meinen die Historiker heute, war diese Konstruktion von politischer Symbolkraft veranlasst.

de.wikipedia.org

Er legte dabei aber weniger Wert auf die äußere Symbolkraft denn mehr Steigerung eines Entwicklungsromans.

de.wikipedia.org