Traductions de „Täuschung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Täuschung <-, -en> SUBST f

Täuschung

inganno m

sich keiner Täuschung hingeben

non farsi illusioni

optische Täuschung

illusione ottica

Expressions couramment utilisées avec Täuschung

optische Täuschung

illusione ottica

sich keiner Täuschung hingeben

non farsi illusioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nebenbei tritt er auch als Zauberer auf, und perfektioniere diese wunderbare Kunst der Fingerfertigkeit, Täuschung, Irreführung und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Hierbei gelangt der Täter durch Täuschung in ein Anstellungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Kognitive Täuschungen sind Denkfallen; der Begriff ist in Anlehnung an den der optischen Täuschung gebildet.

de.wikipedia.org

Er wird von verschiedenen Seiten als Konstrukt, als Täuschung oder als eine Form von Synkretismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Der Täter muss zur Täuschung im Rechtsverkehr die Daten speichern, verändern oder gebrauchen.

de.wikipedia.org

Und immer wieder überrascht Loosli mit grenzenloser Fantasie und seinem Schalk, führt Betrachtende auch zur Täuschung und dadurch zu erhöhter Neugierde.

de.wikipedia.org

Zweites Bändchen ab – um Die Post und Täuschung erweitert und in eine neue Reihenfolge gebracht.

de.wikipedia.org

In einer Nachbarstadt niedergelassene Kieferorthopäden fürchteten eine Täuschung der Patienten und zogen wegen unlauteren Wettbewerbs gegen die Kollegin vor Gericht.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete die Kartoffelbewegung als „unmoralische Propaganda-Kampagne zur Täuschung des Volkes“.

de.wikipedia.org

Dem Kopfgeldjäger ist es per Gesetz erlaubt, sich als eine andere Person auszugeben, um durch Täuschung an Informationen über den Aufenthaltsort des Flüchtigen zu gelangen.

de.wikipedia.org