Traductions de „Töpferware“ dans le dictionnaire allemand » italien

Töpferwaren SUBST pl

Töpferwaren

vasellame m

Meterware SUBST f

Meterware

merce f venduta a metri

Räucherware <Räucherware, -n> SUBST f

Räucherware

prodotto (alimentare) m affumicato

Einfuhrware <Einfuhrware, -n> SUBST f

Einfuhrware

merce f d’importazione ( od importata)

Töpfererde <Töpfererde> SUBST f

Töpfererde → Töpferton

Voir aussi : Töpferton

Töpferton <-[e]s, -e> SUBST m

Töpferton

creta f

Töpferton

argilla f

Retourware <Retourware, -n> SUBST f

Retourware

merce f resa ( od di ritorno)

töpfern ADJ

töpfern

di argilla

töpfern (aus gebranntem Ton)

di terracotta

Opferwille <Opferwille> SUBST f

Opferwille

abnegazione f

Opferwille

spirito m di sacrificio, di abnegazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die farbig bemalte Majolika-Keramik löst die bis dahin vorherrschende "schwarze (einfache) Töpferware" und die "glasierte Töpferware" ab.

de.wikipedia.org

In den ersten 30 Zentimetern sind ältere Töpferwaren und kleine Obsidiansplitter die Regel.

de.wikipedia.org

Menschliche Überreste, einige Steinwerkzeuge und eine Scherbe der Töpferware wurden 1951 hier ausgegraben.

de.wikipedia.org

Sie besaßen reiche Töpferwaren und ein ausgeprägtes Kunsthandwerk und sogar Kriegsgefangene von Nachbarstämmen als Haussklaven.

de.wikipedia.org

Zudem intensivierten die Phönizier wahrscheinlich das Webehandwerk und fingen an, Töpferwaren zu produzieren.

de.wikipedia.org

Zerscherbte Töpferware und Silexartefakte wurden in Kammern oder vor den Anlagen gefunden.

de.wikipedia.org

Er hatte Anthropologen im Personal, um die indianischen Kunstformen und Artefakte wie Töpferware, Juwelen und Lederarbeiten aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Nach jedem Brennvorgang musste zur Entnahme der Töpferware die gemauerte Kuppel über der Brennkammer zerstört werden.

de.wikipedia.org

Es wurden Steinäxte, Pfeilspitzen, Muschelschmuck, Knochennadeln und Töpferwaren gefunden.

de.wikipedia.org

An Fundmaterial treten vor allem Töpferwaren, Bronzen und Steingeräte auf, wobei die Keramik die wichtigste Quelle zur Rekonstruktion der materiellen Kultur darstellt.

de.wikipedia.org