Traductions de „Talfahrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Talfahrt SUBST f

1. Talfahrt:

Talfahrt

discesa f a valle

2. Talfahrt fig :

Talfahrt

caduta f

die Talfahrt des Dollars

la caduta del dollaro

Expressions couramment utilisées avec Talfahrt

die Talfahrt des Dollars

la caduta del dollaro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der sportlichen Talfahrt, 9 Punkte aus 14 Spielen, kam es zur Trennung.

de.wikipedia.org

Daraufhin begann eine sportliche Talfahrt, die erst in der untersten Liga beendet wurde.

de.wikipedia.org

Barschen aus Holz wurden auch zum einmaligen Holztransport in der Talfahrt gebaut und hatten bei 5 m Tiefgang eine Tragfähigkeit von 16.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Von einem Mann gelenkt, der zweite hinten als Bremser, war die Talfahrt ein nur mühsam zu kontrollierendes Unternehmen.

de.wikipedia.org

Diese dienen der besseren Manövrierfähigkeit der Schubverbände, zum Beispiel in der leeren Talfahrt bei heftigen Winden.

de.wikipedia.org

Die Stachelhaare verhindern ein vorzeitiges Ablösen und eine Talfahrt zu kleiner Tropfen.

de.wikipedia.org

Die bei einer Bremsung während der Talfahrt auftretenden Kräfte belasten die vorderen und entlasten die hinteren Radsätze.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit verringerte sich dank zweier moderner Doppeltriebwagen auf 25 Minuten für die Bergfahrt und auf 35 Minuten für die Talfahrt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1839 folgte eine zweite, etwas schwächere Depressionsphase, die den Markt wieder auf Talfahrt schickte und die Machtlosigkeit des Präsidenten diesen Mechanismen gegenüber unterstrich.

de.wikipedia.org

Es folgte eine sportliche Talfahrt, die zum letzten Platz in der Bezirksligasaison 2012/13 führte.

de.wikipedia.org