Traductions de „Talfahrt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Talfahrt <-, -en> SUBST f

Talfahrt

bajada f

Talfahrt

descenso m

Talfahrt (einer Währung)

caída f

die Konjunktur ist in der Talfahrt ÉCON

la coyuntura se encuentra en un período de recesión

Expressions couramment utilisées avec Talfahrt

die Konjunktur ist in der Talfahrt ÉCON

la coyuntura se encuentra en un período de recesión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier konnte man sich bis 1971 halten, ehe eine sportliche Talfahrt einsetzte, die 1976 in der Kreisklasse endete.

de.wikipedia.org

Die Stachelhaare verhindern ein vorzeitiges Ablösen und eine Talfahrt zu kleiner Tropfen.

de.wikipedia.org

Daraufhin begann eine sportliche Talfahrt, die erst in der untersten Liga beendet wurde.

de.wikipedia.org

Teilweise war die Bergfahrt defizitär und konnte durch die Talfahrt nur bedingt ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Die sportliche Talfahrt war damit allerdings nur aufgeschoben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren merkt er an, dass die Darstellerin Lisa Martinek diese „[...] emotionale Berg-&-Talfahrt [rettet].

de.wikipedia.org

Im Herbst 1839 folgte eine zweite, etwas schwächere Depressionsphase, die den Markt wieder auf Talfahrt schickte und die Machtlosigkeit des Präsidenten diesen Mechanismen gegenüber unterstrich.

de.wikipedia.org

Bei der Talfahrt drückte das Gewicht des Wagens nach, so dass es keine Notwendigkeit für eine Kupplung gab.

de.wikipedia.org

Barschen aus Holz wurden auch zum einmaligen Holztransport in der Talfahrt gebaut und hatten bei 5 m Tiefgang eine Tragfähigkeit von 16.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Von einem Mann gelenkt, der zweite hinten als Bremser, war die Talfahrt ein nur mühsam zu kontrollierendes Unternehmen.

de.wikipedia.org