Traductions de „Theorien“ dans le dictionnaire allemand » italien

Theorie <-, -n> SUBST f

Theorie

teoria f

graue Theorie

mera teoria

Expressions couramment utilisées avec Theorien

gleichmacherische Theorien, Maßnahmen

teorie, misure livellatrici

jemanden mit seinen kühnen Theorien überrennen

sopraffare qn con le proprie audaci teorie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch hier wird in Theorien jenseits des Standardmodells über mögliche Verletzungen der Baryonenzahlerhaltung spekuliert, sie entsprechen jedoch bisher keiner Beobachtung und sind daher hypothetisch.

de.wikipedia.org

Eine der aus diesen Arbeitszusammenhängen entwickelten Theorien ist die Tätigkeitstheorie.

de.wikipedia.org

Die meisten Anhänger der Bewegungen wurden durch den an unterschiedlichen kommunistischen Theorien ausgerichteten strengen Dogmatismus und die ideologische Zerstrittenheit der K-Gruppen untereinander abgeschreckt.

de.wikipedia.org

Sein hauptsächliches Forschungsinteresse galt einem evolutionstheoretischen Modell des sozialen Wandels, in dem er mikro- und makrotheoretische sozialwissenschaftliche Theorien miteinander verknüpfen wollte.

de.wikipedia.org

Auch die Einteilungsmöglichkeiten der verschiedenen Theorien sind vielfältig und bereits Gegenstand fachinterner Reflexion.

de.wikipedia.org

In den Geisteswissenschaften charakterisiert der Begriff Eklektizismus die Methode, aus Versatzstücken unterschiedlicher Systeme, Theorien oder Weltanschauungen eine neue Einheit zu bilden.

de.wikipedia.org

Im historischen Verlauf zeigen sich, ähnlich wie in anderen IB-Theorien, bestimmte 'Konjunkturen', die in diesem Fall eng mit der Theoriebildung in den feministischen Studien verknüpft sind.

de.wikipedia.org

Andersrum lässt sich sagen, dass Embodiment und auch Enaktivismus nicht zwangsläufig mit dem erweiterten Geist einhergehen müssen, da diese zunächst nur Theorien über kausale und nicht mereologische Zusammenhänge sind.

de.wikipedia.org

Auch unvollständige wissenschaftliche Hypothesen besitzen Erklärungswert, die Naturwissenschaftler selbst behaupten nie, ihre Theorien wären unumstößlich oder vollkommen.

de.wikipedia.org

Auch ist entsprechend reflexiven partizipatorischen Theorien das demokratische Entscheidungsverfahren selbst nicht vorab festzulegen, sondern seinerseits ebenfalls dem demokratischen Prozess zu überantworten.

de.wikipedia.org