Traductions de „Todesanzeige“ dans le dictionnaire allemand » italien

Todesanzeige SUBST f

1. Todesanzeige:

Todesanzeige

annuncio m di ( od della) morte

2. Todesanzeige (in der Zeitung):

Todesanzeige

necrologio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am vierten Tag sind die Zeitungen mit Todesanzeigen überfüllt, die achtmal so viel Platz wie üblich einnehmen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Todesanzeigen von noch lebenden Terroristen geschaltet und der Presse und Staatsorganen detaillierte Informationen über einzelne – teilweise vermeintliche – Aktivisten zugespielt.

de.wikipedia.org

Daher kann es vorkommen, dass für eine Person mehrere Todesanzeigen veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Todesanzeige wurde sie als „bayerische Kleinkindertante“ tituliert.

de.wikipedia.org

In der Todesanzeige war zu lesen: „Eifrig und gewissenhaft sorgte er für das Seelenheil seiner Pfarrkinder, viele Mühe verwendete er für die Renovierung unserer Kirche.

de.wikipedia.org

Die heutigen schwarzen Umrandungen der Todesanzeigen wurden später aus den Werbeanzeigen der Kaufmannschaft übernommen.

de.wikipedia.org

Neben Produkt- oder Image-Werbung werden auch Stellenangebote, Kontakt- oder Todesanzeigen abgedruckt.

de.wikipedia.org

Einzig einige Todesanzeigen in Zeitungen nahmen indirekt auf den Unfall Bezug.

de.wikipedia.org

Auf seiner Reise entdeckt er zu seiner Erschütterung in einer Zeitung seine eigene Todesanzeige.

de.wikipedia.org

Das Buch sollte also aufgemacht sein wie eine Todesanzeige (was der Titel in der Erzählung eigentlich auch ist).

de.wikipedia.org