Traductions de „Tonnendach“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tonnendach <-[e]s, -dächer> SUBST nt

Tonnendach

tetto m a botte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der südliche Anbau wurde in späteren Jahren rückseitig bis zur Bauflucht an der Wasserseite mit einer großen Halle ergänzt, die mit einem Tonnendach abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Darüber spannen sich schräg kreuzende Balken aus Stahlbeton, die ein flaches Tonnendach tragen.

de.wikipedia.org

Das kurze zweiachsige Grundmodell wurde in einer Vielzahl von Farb- und Ausführungsvarianten (Laternen, Schlepp- oder Tonnendach, Trieb- oder Beiwagen, diverse Frontfenster- und Stirnleuchten) produziert.

de.wikipedia.org

Allen pfälzischen D-Zug-Wagen gemein waren die mit Faltenbälgen geschützten Wagenübergänge, ein durchgehender Seitengang sowie das für süddeutsche Eisenbahnen typische Tonnendach.

de.wikipedia.org

Das Diner besteht aus einem Holzrahmen und verfügt über ein Tonnendach aus Metall.

de.wikipedia.org

Sie hatten, wie die meisten ab 1927 gebauten gedeckten Güterwagen, ein Tonnendach und in den Seitenwandenden waren eine Lade- und Lüftungsklappe mit Lüftungsgittern eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Wagen besaßen ein flaches Tonnendach auf dem sich an beiden Wagenenden eine Einfüllöffnung für die Wasserbehälter der Toiletten befanden.

de.wikipedia.org

Zur Belüftung waren Klappfenster eingebaut, dafür hatten die Wagen anstelle des Laternendachs ein Tonnendach.

de.wikipedia.org

Das Diner steht auf einem Fundament aus Ziegelsteinen und verfügt über ein Tonnendach ().

de.wikipedia.org

Die Wagen besaßen ein Tonnendach der süddeutschen Bauart ohne Oberlichtaufbau.

de.wikipedia.org