Traductions de „Trümmerfeld“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trümmerfeld SUBST nt

Trümmerfeld

campo m di macerie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gelände blieb bis weit in die 1950er Jahre ein Trümmerfeld.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung von Neubauten und dem damit einhergehenden Verlust an Trümmerfeldern erfolgten nur noch einzelne Beobachtungen.

de.wikipedia.org

Das Trümmerfeld erstreckte sich in einer Linie 1,2 km von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

Das Trümmerfeld erstreckte sich über eine Länge von 10.750 m und eine Breite von 1.650 m, was eine Fläche von etwa 17,75 km² bedeutete.

de.wikipedia.org

Nachdem der Planet das erste Opfer des Todessterns wurde, blieb nur ein Trümmerfeld zurück, dem der Name Grabstätte gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Durch das riesige Trümmerfeld der Brandschatzung gingen die Dorfbewohner wahrscheinlich zuerst daran, ihre Behausungen wieder neu zu errichten.

de.wikipedia.org

Einige Zeit ragte noch der Stumpf des Treppenturms aus dem Trümmerfeld.

de.wikipedia.org

Zu besichtigen seien gleichsam Ruinen auf einem Trümmerfeld.

de.wikipedia.org

Das Trümmerfeld erstreckte sich auf den Bereich von 350 bis 400 Meter vor der Landebahn und 150 Meter links der Endanfluglinie.

de.wikipedia.org

Von den drei Säulen der Tempelruine steht nur noch eine aufrecht inmitten eines Trümmerfelds.

de.wikipedia.org