Traductions de „Trümmerfeld“ dans le dictionnaire allemand » français

Trümmerfeld SUBST nt

Trümmerfeld

champ m de ruines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den drei Säulen der Tempelruine steht nur noch eine aufrecht inmitten eines Trümmerfelds.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung von Neubauten und dem damit einhergehenden Verlust an Trümmerfeldern erfolgten nur noch einzelne Beobachtungen.

de.wikipedia.org

Noch nach Jahren wurden Reste von Hunderten Menschen in den Trümmerfeldern der Stadt gefunden.

de.wikipedia.org

Ihnen gilt der Friedhof am ungefähren Standort des Heims am westlichen Rand des Trümmerfeldes.

de.wikipedia.org

Nachdem der Planet das erste Opfer des Todessterns wurde, blieb nur ein Trümmerfeld zurück, dem der Name Grabstätte gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Das Trümmerfeld erstreckte sich in einer Linie 1,2 km von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

Es wurden drei voneinander abgegrenzte Trümmerfelder entdeckt, die auf ein Auseinanderbrechen im Flug hindeuteten.

de.wikipedia.org

Ein Angriff bietet die Möglichkeit, Rohstoffe bei anderen Spielern zu erbeuten oder deren Flotten zu zerstören und das entstandene Trümmerfeld zu recyceln.

de.wikipedia.org

Nachdem die vor allem aus Keuper bestehenden umgebenden Gesteinsschichten erodiert waren, zerbrachen die freigelegten Basaltsäulen zu einem Trümmerfeld rund um den Gipfel.

de.wikipedia.org

Durch das riesige Trümmerfeld der Brandschatzung gingen die Dorfbewohner wahrscheinlich zuerst daran, ihre Behausungen wieder neu zu errichten.

de.wikipedia.org