Traductions de „Traktandenliste“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landesliste <Landesliste, -n> SUBST f POL

Landesliste

lista f regionale di un partito (presentata alle elezioni)

Namenliste <Namenliste, -n> SUBST f

Namenliste

lista f di, dei nomi, elenco m nominativo

Transferliste <Transferliste, -n> SUBST f SPORT

Transferliste

lista f di giocatori da trasferire

Landepiste <Landepiste, -n> SUBST f

Landepiste → Landebahn

Voir aussi : Landebahn

Landebahn SUBST f

Landebahn

pista f di atterraggio

Warteliste SUBST f

Warteliste

lista f d’attesa

Prioritätenliste SUBST f

Prioritätenliste

elenco m delle priorità

auf der Prioritätenliste ganz oben stehen

trovarsi in cima di un elenco delle priorità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1932 beantragte ein sozialdemokratisches Mitglied des Kantonsrates, «die Vorlage auf unbestimmte Zeit von der Traktandenliste abzusetzen».

de.wikipedia.org

Er sagte, die Krankenversicherung stehe ganz oben auf seiner Traktandenliste.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei, die er zu führen hatte, war zuständig für die Traktandenlisten, Korrespondenz und Beschlüsse der Tagsatzung.

de.wikipedia.org

Grundlage der Abstimmung (Traktandenliste, Gesetzestexte und Abstimmungsbotschaft) ist das «Landsgemeindemandat».

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt stand die Beschaffung der «Regeln über das Fussballspiel» auf der Traktandenliste.

de.wikipedia.org

Er leitet das Büro des Nationalrates, welches die Traktandenliste des Rates festlegt.

de.wikipedia.org