Traductions de „Trauermarsch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trauermarsch SUBST m

Trauermarsch

marcia f funebre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seiner Beerdigung wurde ein Trauermarsch an dem sehr viele Prominente teilnahmen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten »Trauermarsch« versuchen heute Rechtsradikale, die Erinnerung an die Tragödie für ihre Zwecke zu instrumentalisieren.

de.wikipedia.org

Das Trauermarsch-Thema vom Anfang des Stückes findet sich in allen Abschnitten der Waldtaube wieder.

de.wikipedia.org

Hiermit endet der bewegende Trauermarsch in immer leiser werdender Wiederholung der Fanfare im dreifachen piano.

de.wikipedia.org

Musik: Das fast immer gleichbleibende viertaktige Rhythmusostinato im Klavier erinnert durch die Punktierung und das langsame Tempo an einen Trauermarsch.

de.wikipedia.org

Als Kontrast zum Trauermarsch geschrieben, ist dieser Satz heiter und kräftig.

de.wikipedia.org

Dissonante Bläserakkorde vermitteln in einer Art abschließenden Trauermarsch nur noch leeren und mystischen Klang, der letzte Schlag hat das musikalische Geschehen unwiederbringlich zerstört.

de.wikipedia.org

Das Thema erinnert an einen Trauermarsch und basiert auf dem zweitaktigen Ausgangsmotiv, das mit einer Synkope, einem emphatisch vorgezogenen Ton beginnt.

de.wikipedia.org

Sie lautet zusammengesetzt Unsterbliche Opfer – ihr sanket dahin, eine Textzeile aus dem russischen Trauermarsch Unsterbliche Opfer.

de.wikipedia.org

Gar nicht übel; man könnte einen ganz guten Trauermarsch daraus machen!

de.wikipedia.org