Traductions de „Trauerrede“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trauerrede SUBST f

Trauerrede

discorso m funebre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trauerrede soll die Wahrheit sagen, aber ernstlichst dafür gesorgt werden, dass mir keine lügenhaften Schmeicheleien nachgerufen werden, die ich stets im Leben hasste und stets mich gegen sie verwahrte.

de.wikipedia.org

Um seinen Dank zu bezeugen und den wahrscheinlich von der ganzen Gesellschaft erwarteten Beitrag zur Belustigung abzutragen, hielt er eine Trauerrede über eine soeben in jenem Gasthaus gemetzgete Sau.

de.wikipedia.org

Die Trauerrede thematisiert das Leben des Verstorbenen, kennzeichnet seine Persönlichkeit und Eigenschaften, die berufliche Tätigkeit und die familiäre Situation.

de.wikipedia.org

Zeitlebens veröffentlichte er einige Werke, sei es in Form von Artikeln, Trauerreden oder Reisetagebüchern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Trauerrede (laudatio funebris) eines Ehemannes auf seine verstorbene Gattin, die in den Grabstein der Frau eingraviert ist.

de.wikipedia.org

Die Trauerrede zu seinem Tode führt aus, selten sei wohl ein Unternehmen so vorwiegend durch eine Person geführt worden.

de.wikipedia.org

Darunter fallen auch die Trauerreden aus dem Familien- oder Freundeskreis, die am Sarg oder am Grab eines Menschen gehalten worden sind.

de.wikipedia.org

Mit der Trauerrede wird die Einmaligkeit und das Besondere des besonderen Lebens des verstorbenen Menschen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Während der Trauerreden der Freundinnen taucht der Polizist vom Vorabend auf und erklärt, dass es am Vorabend einen Mordfall mit fünf Toten gab.

de.wikipedia.org

Die Trauerrede erschien auch im Druck.

de.wikipedia.org