Traductions de „Truppentransporter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Truppentransporter SUBST m

Truppentransporter

trasporto m truppe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stellen darum exportrechtlich einen Grenzfall dar (ungefähr wie ein ziviler Bus, der aber auch ohne Mehraufwand als Truppentransporter benutzt werden kann...).

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 1051 Truppentransporter und 516 Lastensegler-Schleppkombinationen auf dem Weg.

de.wikipedia.org

Dabei dienten die Beuteschiffe auch als schnelle Truppentransporter.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die Birkenhead zum Truppentransporter umgebaut, um Verstärkung ans Kap zu bringen.

de.wikipedia.org

Diese Variante kommt nur bei den Truppentransportern zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Am 20. Januar 1941 wurde sie P&O rücküberstellt, um sie in einen Truppentransporter umwandeln zu lassen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise überlebten die Werften die Jahre der Depression, während lediglich kleine Passagier- und Frachtmotorschiffe, Tanker und Trampsschiffe, sowie Truppentransporter die Werften verließen.

de.wikipedia.org

Das Schiff vollendete seine Reise unter Höchstgeschwindigkeit und wurde dort anschließend gemeinsam mit seinen Schwesterschiffen zu einem Truppentransporter umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Corse wurde im Laufe ihrer Dienstzeit mehrfach als Truppentransporter an die französische Regierung verchartert.

de.wikipedia.org

Danach diente sie bis zum Kriegsende als Truppentransporter und schließlich nach Kriegsende zum Heimtransport kanadischer Soldaten.

de.wikipedia.org