Traductions de „Umkehrung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umkehrung <Umkehrung, -en> SUBST f

1. Umkehrung:

Umkehrung

inversione f

2. Umkehrung MUS :

Umkehrung

rivolto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Umkehrung der Synthesereaktion wird Silber(I)-oxid beim Erhitzen wieder in die Elemente Silber und Sauerstoff zersetzt (Thermolyse).

de.wikipedia.org

Die Umkehrung dieses Effekts ist der elektrokalorische Effekt, d. h. die Erzeugung von Wärme (Kälte) beim Anlegen (Zusammenbrechen) eines elektrischen Feldes.

de.wikipedia.org

Spezialisierte Flaschenzüge nutzen auch eine Umkehrung der Zugfunktion eines Flaschenzuges.

de.wikipedia.org

Die eintretenden politischen Wirkungen im Zuge dieser Entwicklung führten zu einer völligen Umkehrung der Funktion aller Chiefs.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Umkehrung setzt sich fort, alle entwickeln sich zurück und könnten daran sterben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen Spezialfall der Umkehrung des Autoritätsarguments.

de.wikipedia.org

Die Umkehrung der Injektion, also die Gewinnung von Flüssigkeit oder Gewebe aus dem Organismus wird als Aspiration (bei Flüssigkeiten) oder als Biopsie (bei Gewebe) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gilt die Umkehrung nicht, es können also schwach konvergente Folgen existieren, die nicht normkonvergent sind.

de.wikipedia.org

Daher kann die Umkehrung der ersten Implikation nicht gelten.

de.wikipedia.org

Durch Umkehrung dieser Modelle kann man die tatsächliche Verzeichnung eines Bildes kompensieren und ein verzeichnungsfreies Bild berechnen.

de.wikipedia.org