Traductions de „Umkehrung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Umkehrung <-, -en> SUBST f

1. Umkehrung (Inversion):

Umkehrung

αντιστροφή f

2. Umkehrung (von Verhältnissen):

Umkehrung

μεταστροφή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gilt auch die Umkehrung, das heißt, erfüllen zwei Kreise die obigen Gleichungen, so existiert ein Sehnentangentenviereck, das die Kreise als Umkreis und Inkreis besitzt.

de.wikipedia.org

Der befugte Empfänger der Geheimnachricht konnte unter Verwendung des auch ihm bekannten Schlüssels und unter Umkehrung der Verfahrensschritte diesen entschlüsseln und den ursprünglichen Klartext lesen.

de.wikipedia.org

Die Umkehrung der Histogrammspreizung, die Histogrammstauchung (Tonwertreduktion), ist im Kontinuierlichen ohne Einschränkung möglich.

de.wikipedia.org

In Umkehrung der Synthesereaktion wird Silber(I)-oxid beim Erhitzen wieder in die Elemente Silber und Sauerstoff zersetzt (Thermolyse).

de.wikipedia.org

Durch Umkehrung dieser Modelle kann man die tatsächliche Verzeichnung eines Bildes kompensieren und ein verzeichnungsfreies Bild berechnen.

de.wikipedia.org

Die Umkehrung der Ableitung führt zum Integral und ermittelt die Änderung der potentiellen Energie im Kraftfeld als Arbeitsintegrals mit negativem Vorzeichen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen Spezialfall der Umkehrung des Autoritätsarguments.

de.wikipedia.org

Nun begann mykenische Keramik in Umkehrung der zuvor herrschenden Austauschsituation, die kretische zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Es ist offen, ob die genannte Umkehrung auch im Falle nicht-separabler C*-Algebren gilt.

de.wikipedia.org

Die eintretenden politischen Wirkungen im Zuge dieser Entwicklung führten zu einer völligen Umkehrung der Funktion aller Chiefs.

de.wikipedia.org