Traductions de „Unendliche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unendliche <-n> SUBST nt

Unendliche

infinito m

sich im -n schneiden (von Parallelen)

incontrarsi all’infinito

bis ins Unendliche (unaufhörlich)

all’infinito

unendlich ADJ

unendlich

infinito

Expressions couramment utilisées avec Unendliche

bis ins Unendliche (unaufhörlich)

all’infinito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier sind die natürlichen Zahlen als Teilmenge enthalten, jedoch ist eine unendliche Ordinalzahl, d. h. größer als jede natürliche Zahl.

de.wikipedia.org

Die unendliche Geschichte ist ein deutscher Fantasyfilm aus dem Jahr 1984.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er allerdings nicht durch seinen berüchtigten Antiquitätenhandel, sondern durch eine nahezu unendliche Sammlung an deftigen Schimpfworten (»Graabalaos!

de.wikipedia.org

Um das auf unendlichdimensionale Räume übertragen zu können, muss man unendliche Summen eindimensionaler Operatoren bilden und daher Vorkehrungen für deren Konvergenz treffen.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung des Axioms der abhängigen Auswahl folgt auch die Umkehrung: Wenn es in keine unendliche absteigende Folge (bezüglich) gibt, so ist eine wohlgeordnete Struktur.

de.wikipedia.org

Das sapogowsche Kriterium ist eines der Konvergenzkriterien für unendliche Reihen und gehört als solches in das mathematische Teilgebiet der Analysis.

de.wikipedia.org

Dabei wiederholt sich die Thematik des Rings bis in das Unendliche, ohne Aussicht darauf, dass es am Ende keinen Weltenbrand gibt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die „Gegenstände“ der transfiniten Mengenlehre, also unendliche Mengen, gelten ihm als verdächtig, er neigt bezüglich des Unendlichen mehr zur Auffassung der potentiellen als der der aktualen Unendlichkeit.

de.wikipedia.org

Als er das junge Glück andauernd turteln sieht, packt ihn unendliche Eifersucht, gepaart mit dem Zorn des stets Benachteiligten.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings Pressenarten, die aufgrund der zugrundeliegenden Physik eine nahezu unendliche Pressenkraft, unabhängig von der Antriebskraft erzeugen können.

de.wikipedia.org