Traductions de „Ungenießbare“ dans le dictionnaire allemand » italien

ungenießbar ADJ

1. ungenießbar (nicht zum Verzehr geeignet):

ungenießbar

non commestibile

2. ungenießbar (nicht schmackhaft):

ungenießbar

immangiabile

ungenießbar

imbevibile

3. ungenießbar fig hum :

ungenießbar

insopportabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermutlich dient die Ähnlichkeit mit Ameisen auch dem Schutz vor Fraßfeinden, die die vermeintlich ungenießbare Ameise verschmähen.

de.wikipedia.org

Das dünne, bräunliche, trockene und faserige sowie ungenießbare Mesokarp springt bei der Reife an der Bauchnaht mittig auf.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel: Pfifferlinge, Herrenpilze, Birkenröhrlinge aber auch Fliegenpilze und andere ungenießbare Pilze.

de.wikipedia.org

Giftige und ungenießbare Arten haben oft eine auffallende Färbung, eine so genannte Warntracht.

de.wikipedia.org

Dabei nehmen Menschen ungenießbare und als ekelerregend angesehene Dinge zu sich, darunter auch Kot.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Stammesgeschichte hatten sich ungenießbare Schmetterlinge eine gemeinsame Warntracht zugelegt, so dass die Fressfeinde sie nicht mehr auseinanderhalten konnten.

de.wikipedia.org

Je nach der Größe des Tieres werden zusätzlich ungenießbare Teile wie der Kopf, Kauwerkzeuge, größere Saugnäpfe und die Innereien entfernt.

de.wikipedia.org