Traductions de „Unglaube“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unglaube SUBST m

Unglaube

incredulità f

auf Unglauben stoßen

incontrare incredulità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als unverzeihlich gilt jedoch der Unglaube in seinen vielfältigen Formen.

de.wikipedia.org

Dieser Brief, sofort in der Zeitung veröffentlicht, trifft auf ein geteiltes Echo von Besorgnis und Unglauben.

de.wikipedia.org

Gedanken- und Tatsünden folgen aus der durch Unglauben verursachten Trennung (d. h. der Grundsünde).

de.wikipedia.org

Ihre verbundenen Augen symbolisieren die Blindheit des Unglaubens, ohne die Juden damit zu verspotten.

de.wikipedia.org

Wenn sie dann den Unglauben zeigen würden, den er ihnen erschaffen habe, dann bestrafe er sie.

de.wikipedia.org

So heißt der Begriff fitra auch: in einem gesunden Zustand erschaffen sein – mit der angeborenen Anlage zum Glauben und – gleichzeitig – zum Unglauben.

de.wikipedia.org

Hält er an seinem Unglauben fest, wird er selbst dann getötet, wenn er behauptet, nicht begriffen zu haben, was er – als Apostat – gesagt hatte.

de.wikipedia.org

Bach hatte drei Wochen zuvor in Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben!

de.wikipedia.org

Anfangs begegneten Kollegen ihm mit Unglauben und schlussfolgerten, dass er Operation laparoskopisch begänne und dann konventionell laparotomisch beende.

de.wikipedia.org

Lieber wolle sie dem Unglauben der Großmutter und Enzios anhängen, als Christin zu werden.

de.wikipedia.org