Traductions de „incredulità“ dans le dictionnaire italien » allemand

incredulità <pl inv > [iŋkreduliˈta] SUBST f l'

incredulità

Ungläubigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hanno anche aggiunto un elemento causale, scoprendo che innescare sottilmente il pensiero analitico può aumentare l'incredulità religiosa.

it.wikipedia.org

Questo assolo fonde l'incredulità del coro con la sua crisi di fede.

it.wikipedia.org

Chopin stesso attraversa queste terre nell'incredulità che questo possa essere davvero solo il frutto della sua fantasia.

it.wikipedia.org

Ha poi affrontato l'incredulità dei colleghi, che lo accusavano di plagio, accusa che ha portato sulle spalle per tutta la vita.

it.wikipedia.org

L'incredulità e l'ateismo sembrano essere uno dei mali del secolo.

it.wikipedia.org

L'incredulità popolare vuole che sia scappata con un ragazzo e che la famiglia abbia così voluto salvare l'onore.

it.wikipedia.org

In lui domina l'incredulità di fronte alla mancanza di quel carattere di verità che fa sembrare vero e all'inspiegabilità di un tale rapporto di causa-effetto.

it.wikipedia.org

Questo ordine fu accolto con incredibile incredulità dai suoi compagni ufficiali di bandiera.

it.wikipedia.org

Tutto, di lei, mi disturbava, e comunicavo anche ad altri la mia incredulità e avversione.

it.wikipedia.org

Incredulità e panico per questo evento soprannaturale si impossessò delle milizie nemiche che si dettero a precipitosa fuga tornando alla loro città.

it.wikipedia.org