Traductions de „unterrichten“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . unterrichten VERBE trans & intr +haben

1. unterrichten:

unterrichten

insegnare

jemanden (in etwas dat) unterrichten

insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)

2. unterrichten (informieren):

unterrichten

informare

jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten

informare qn su qc

falsch unterrichtet sein

essere male informato

II . unterrichten VERBE rfl

sich (über etwas akk) unterrichten

informarsi su qc

Expressions couramment utilisées avec unterrichten

an einer Schule unterrichten +dat

insegnare in una scuola

jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten

informare qn su qc

jemanden (in etwas dat) unterrichten

insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)

sich (über etwas akk) unterrichten

informarsi su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1895 wurden Mädchen und Jungen nach Geschlechtern getrennt unterrichtet.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass manche Fächer gar nicht mehr unterrichtet wurden und Klassen unter zehn Schüler zusammengelegt wurden.

de.wikipedia.org

Am Gymnasium unterrichten 35 Lehrer (Schuljahr 2017/18).

de.wikipedia.org

Wenn ein Gymnasialzweig eingerichtet wird, so sollen dessen Schüler ab Klasse sieben schulzweigspezifisch unterrichtet werden.

de.wikipedia.org

Mit den 1920 bzw. 1922 erschienenen »Die Kunst, Kinder zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Da jedoch dafür kein freies Zimmer zur Verfügung stand, wurden die Schüler zu dazumal ungewöhnlichen Schulzeiten unterrichtet.

de.wikipedia.org

Neben dem Komponieren unterrichtete sie Musiktheorie und Gesang.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1969 für fünf Jahre gebannt und erhielt 1973 die Zusage, an einem britischen College unterrichten zu können.

de.wikipedia.org

Dort unterrichtete er Englisch, Mathematik, Physik und Sport.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete er Allgemeine Pathologie, Therapie, spezielle Pathologie und Heilkunde.

de.wikipedia.org