Traductions de „Unveränderlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unveränderlichkeit <Unveränderlichkeit> SUBST f

1. Unveränderlichkeit:

Unveränderlichkeit

immutabilità f

Unveränderlichkeit

invariabilità f

2. Unveränderlichkeit MATH :

Unveränderlichkeit

invariabilità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Probleme der Dauerhaftigkeit und Unveränderlichkeit können durch das Anfügen (Datenträger, Anlage, Sicherheitskopie) der Quelle gelöst werden.

de.wikipedia.org

Seine Auffassung stellt dabei innerhalb der Sexualwissenschaften eine Mindermeinung dar – die große Mehrheit der Sexualwissenschaftler geht von der Unveränderlichkeit paraphiler Neigungen aus.

de.wikipedia.org

Die Unveränderlichkeit soll der Vergleich mit einem Fels symbolisieren.

de.wikipedia.org

Stabilität gibt diesem Gedanken, dass Ausgangspunkt der aristotelischen Tradition die Unveränderlichkeit der menschlichen Natur ist.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet zwischen einer äußerlichen Veränderung durch die wechselnden Einflüsse der Erkenntnisobjekte auf den Erkennenden und einer innerlichen Unveränderlichkeit des Erkennenden, die auf der Unwandelbarkeit seines Wesens beruht.

de.wikipedia.org

Bei den Betrachtungen dieser Punkte wird von einem Glauben an eine von Gott gegebene Vernunft und die Unveränderlichkeit der menschlichen Natur ausgegangen.

de.wikipedia.org

Das Problem der Legitimität des Präsidenten ergäbe sich laut Beobachtern gerade aus dem Fehlen von Alternativen und aus der politischen Apathie der Bevölkerung aufgrund dieser Unveränderlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn ist hier als Symbol von der eingerichteten Welt (der Gleichförmigkeit, der Unveränderlichkeit und Sinnlosigkeit), die zwar verbesserungsbedürftig ist, aber kaum verbessert werden kann, zu sehen.

de.wikipedia.org

Durch seine Untersuchungen und Theorien zur Unveränderlichkeit einiger Stoffe war er Vorreiter für das chemische Verständnis.

de.wikipedia.org

Mit einem Konzept seiner Unveränderlichkeit ist sie nicht zwangsläufig verbunden.

de.wikipedia.org