Traductions de „unveränderlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

unveränderlich ADJ

unveränderlich

invariabile

unveränderlich

immutabile

unveränderbar ADJ, unveränderbar, unveränderlich, unveränderlich

1. unveränderbar:

unveränderbar

invariabile, immutabile, non mutevole

die unveränderbaren Naturgesetze

le immutabili leggi della natura

2. unveränderbar MATH GRAM :

unveränderbar

invariabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Autorität in Lehre und Leitung der Gläubigen, und besonders die des Papstes, sollte wieder absolut und unveränderlich gelten.

de.wikipedia.org

Die Gewinnsummen von Rang 2 bis Rang 6 sind festgelegt und daher unveränderlich.

de.wikipedia.org

Diese Traditionen seien nicht von je her so und auch nicht für alle Ewigkeit unveränderlich.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist unveränderlich oder wird leicht braun oder grau.

de.wikipedia.org

Aus der Aufklärung stammte die Idee, dass die Lebensverhältnisse weder gottgeben noch naturgesetzlich unveränderlich sind.

de.wikipedia.org

Die Milchlinge der Sektion haben schmierig-klebrige Hut und meist eine weiße, mehr oder weniger unveränderliche und scharf schmeckende Milch.

de.wikipedia.org

Diese Annahme einer unveränderlichen jüdischen Natur hat ihre Parallele im Rassismus der europäischen Antisemiten.

de.wikipedia.org

Er vertrat eine induktive Methodologie und ging von universalen und unveränderlichen Prinzipien im Gebrauch von Sprache aus.

de.wikipedia.org

Die wässrig-weiße, spärliche Milch ist unveränderlich und schmeckt schärflich.

de.wikipedia.org

Man ging dabei von der Annahme aus, dass dieser ein unveränderlicher Wertmaßstab sei.

de.wikipedia.org