Traductions de „Unzufriedenheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unzufriedenheit SUBST f

Unzufriedenheit

scontentezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren erhöhte sich durch den Hunger die Unzufriedenheit der römischen Bevölkerung, was schließlich dazu führen konnte, dass sich größere Aufstände mobilisierten.

de.wikipedia.org

Aber trotz aller Unzufriedenheit erklärt er den Fall nach Rechtslage für abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Unzufriedenheit führt zu einem Veränderungsprozesse im Macht-Status-Gefälle.

de.wikipedia.org

Die zivile Hofpartei schürte diese Unzufriedenheit weiter und wiegelte die Bevölkerung systematisch gegen die visigotischen "Barbaren" auf.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird in dieser Geschichte unter anderem, welche Folgen es haben kann, wenn es jemandem nicht gelingt, seine Unzufriedenheit zu äußern.

de.wikipedia.org

Die entstehende Unzufriedenheit entlud sich dann in den Gesprächen mit der Flugleitung.

de.wikipedia.org

2001 erstellte er einen Report über die Unzufriedenheit französischer Studenten über ihre Ausbildung.

de.wikipedia.org

Als Auslöser für Essanfälle gelten insbesondere emotionale Faktoren, psychischer Stress, Unzufriedenheit mit der eigenen Person oder starke Gefühle von Verlassenheit.

de.wikipedia.org

Diese klagten schon lange unter dem Druck ihres Grundherrn, im 16. Jahrhundert begannen sie ihre Unzufriedenheit öffentlich kundzutun.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte die Unzufriedenheit mit der Verbandsführung weiter.

de.wikipedia.org