Traductions de „Unzufriedenheit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unzufriedenheit SUBST f

Unzufriedenheit ohne pl:

Unzufriedenheit

nezadovoljstvo nt

die Unzufriedenheit mit etw

nezadovoljstvo s čim

Expressions couramment utilisées avec Unzufriedenheit

die Unzufriedenheit mit etw

nezadovoljstvo s čim

auf Unzufriedenheit der linker, sn Parteien

v nezadovoljstvo levice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Unzufriedenheit führt zu einem Veränderungsprozesse im Macht-Status-Gefälle.

de.wikipedia.org

2001 erstellte er einen Report über die Unzufriedenheit französischer Studenten über ihre Ausbildung.

de.wikipedia.org

Die zivile Hofpartei schürte diese Unzufriedenheit weiter und wiegelte die Bevölkerung systematisch gegen die visigotischen "Barbaren" auf.

de.wikipedia.org

Schließlich führte die Zusammenstellung von Mannschaften aus freiwilligen Seeleuten und gepressten Männern aus dem Inland während der Kriegszeit zu Spannungen und Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit des ungarischen und kroatischen Adels mit dem Friedensschluss führte zur Magnatenverschwörung.

de.wikipedia.org

Auch die Proletarisierung von chancenlosen Schulabgängern führte zu breiter Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhöhte sich durch den Hunger die Unzufriedenheit der römischen Bevölkerung, was schließlich dazu führen konnte, dass sich größere Aufstände mobilisierten.

de.wikipedia.org

Erhöhte Beteiligungsabsichten haben zumeist Unzufriedenheit mit der konkreten Politik als Ursache.

de.wikipedia.org

Diese klagten schon lange unter dem Druck ihres Grundherrn, im 16. Jahrhundert begannen sie ihre Unzufriedenheit öffentlich kundzutun.

de.wikipedia.org

In ihrer Saturiertheit fühlen sich diese Sommergäste nicht mehr wohl in ihrer Haut – sie sind Wohlstandsbürger, denen aber eine tiefe Unzufriedenheit innewohnt.

de.wikipedia.org