Traductions de „nezadovoljstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèzadovóljstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

nezadovoljstvo

Unzufriedenheit f

izrazila je svoje nèzadovóljstvo o plači

sie äußerte ihre Unzufriedenheit über ihr Gehalt

Expressions couramment utilisées avec nezadovoljstvo

njegov obraz odráža nezadovoljstvo

seine Miene zeigt Unzufriedenheit

izrazila je svoje nèzadovóljstvo o plači

sie äußerte ihre Unzufriedenheit über ihr Gehalt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu se je začelo proti njegovi oblasti kopičiti nezadovoljstvo z vseh strani.

sl.wikipedia.org

Več raziskav je ugotovilo, da oba faktorja, higieniki in motivatorji, vključujeta tako zadovoljstvo kot nezadovoljstvo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

V ta namen je revidiral vse kraljeve zemljiške posesti, ki jih je oče podaril plemičem in prelatom, kar je med njimi povzročilo nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Po njihovih navedbah gre tu le še za en napad na ljudi, ki izražajo svoje nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Težave pri pacientu se v glavnem nanašajo na moteče simptome ali nezadovoljstvo pri samemu sebi.

sl.wikipedia.org

V teh dogodkih je videl znak božjega nezadovoljstva, zato je obleganje prekinil in se vrnil domov.

sl.wikipedia.org

Absentizem zelo vpliva tudi na medosebne odnose, ki se kažejo kot nezadovoljstvo prisotnih delavcev, saj so ti primorani reševati izpad dela sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Ukrepi so mu omogočili financiranje odprave in hkrati povzročili veliko nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Uvajalni programi naj bi bili fleksibilni in prilagodljivi, če pa tem pogojem ni zadoščeno pa lahko to vodi v apatijo in nezadovoljstvo med zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Pri njegovi spreobrnitvi mu je stala ob strani njegova mačeha, nasprotno od očeta, ki je kazal nezadovoljstvo nad sinovo odločitvijo.

sl.wikipedia.org