Traductions de „nezadovoljstvo“ dans le dictionnaire slovène » français

nèzadovóljstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

nezadovoljstvo

mécontentement m

nezadovoljstvo

insatisfaction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Anonymus pa namiguje na druge razloge za ljudsko nezadovoljstvo: bremena posrednih davkov, njegovo samovoljno pa tudi čudaško vedenje, ki kaže nestalnost značaja in vedno večje nezaupanje do sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Na njegovem obrazu je še vedno nepojasnjen izraz nezadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Kot album, ki upodobi nezadovoljstvo mladih, pa je nekoliko manj fascinanten.

sl.wikipedia.org

Ukrepi so mu omogočili financiranje odprave in hkrati povzročili veliko nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Več raziskav je ugotovilo, da oba faktorja, higieniki in motivatorji, vključujeta tako zadovoljstvo kot nezadovoljstvo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Težave pri pacientu se v glavnem nanašajo na moteče simptome ali nezadovoljstvo pri samemu sebi.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da čustvi zadovoljstva in nezadovoljstva nista protipomenki, temveč je nasprotje zadovoljstva odsotnost zadovoljstva, nasprotje nezadovoljstva pa je odsotnost nezadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Kidd ni bil uspešen lovec na pirate in med posadko se je kmalu pojavilo nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Kmalu se je začelo proti njegovi oblasti kopičiti nezadovoljstvo z vseh strani.

sl.wikipedia.org

So pa akne lahko izvor čustvenega stresa in nezadovoljstva.

sl.wikipedia.org