Traductions de „Verbindungstür“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verbindungstür <Verbindungstür, -en> SUBST f

Verbindungstür

porta f comunicante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch hier bestand eine Verbindungstür zum Nachbarraum, der heute ein Stipendiatenzimmer darstellt.

de.wikipedia.org

Auch die Stuhlwangen und die Verbindungstür zum Turm enthalten reiches, geschnitztes Gitter- und Bandelwerk.

de.wikipedia.org

Als eine Besonderheit der Ökumene kann die direkte Verbindungstür zur benachbarten evangelischen Stadtkirche gesehen werden.

de.wikipedia.org

Über der Verbindungstür zwischen dem Turm und der Kirche ist noch die alte Türlaibung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss befinden sich daher auch zwei Umkleideräume und zwei Badestellen, die jedoch Verbindungstüren besitzen.

de.wikipedia.org

Die beiden seitlichen haben Verbindungstüren zueinander, sodass man von der einen zur anderen Seite des Gebäudes gelangen kann.

de.wikipedia.org

Sie hoffen, spektakuläre Fotos durchs Schlüsselloch der Verbindungstür machen zu können.

de.wikipedia.org

Gäste in diesen Zimmern konnte zudem einen Salon anmieten, der sich gleich wie die Badezimmer durch mehrere Verbindungstüren verschiedenen Zimmern zuteilen liess.

de.wikipedia.org

Die Verbindungstüren im labyrinthartigen Grundriss aus Innenhöfen und Räumen sind ebenfalls bemalt.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbücher verzeichnen keine Sterbefälle durch den Brand, weil sich die Bürger durch Verbindungstüren zwischen allen Kellergewölben der Stadt retten konnten.

de.wikipedia.org