Traductions de „Verdächtigte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verdächtigte <-n, -n> SUBST m/f

Verdächtigte

sospettato m , -a f , persona f sospettata

verdächtigen VERBE trans

verdächtigen

sospettare

jemanden eines Mordes verdächtigen

sospettare qn di un omicidio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man verdächtigte ihn, sich zu seinem Vorteil bei allen anbiedern zu wollen.

de.wikipedia.org

Der Lebensgefährte der Mutter verdächtigte den Vater, das Verschwinden geplant zu haben.

de.wikipedia.org

Die Polizei verdächtigte den Beschwerdeführer des Handelns mit Betäubungsmitteln.

de.wikipedia.org

Man verdächtigte ihn sogar öffentlich des verkappten Kommunismus.

de.wikipedia.org

Sie fielen aber bald in Ungnade, weil man sie der Veruntreuung verdächtigte.

de.wikipedia.org

Er verdächtigte zeitweise sogar seinen Vater, einen alten Studienfreund von Gauß, diesem aus seinen vorherigen Mitteilungen etwas verraten zu haben.

de.wikipedia.org

Unbequeme oder nur verdächtigte Bürger wurden systematisch bespitzelt, verprügelt, willkürlich verhaftet, ermordet oder man ließ sie „verschwinden“.

de.wikipedia.org

Um die Geldforderungen einzutreiben, beschlagnahmte die Verwaltung des Generalgouvernements den Besitz von Juden und Polen, die man als Staatsfeinde verdächtigte.

de.wikipedia.org

Das Volk, das den Dogen der Mitwisserschaft verdächtigte, erhob sich und stürzte ihn.

de.wikipedia.org

Andere als Kindesmörder verdächtigte Personen wurden schwer misshandelt.

de.wikipedia.org