Traductions de „Vermögensverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vermögensverwaltung SUBST f

Vermögensverwaltung

gestione f patrimoniale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1602 wurde festgestellt, dass die Vermögensverwaltung nicht konsequent die den Kirchen zustehenden Zinsen und Pachten eingetrieben hatte.

de.wikipedia.org

Die meisten Auslandsbanken sind in der Vermögensverwaltung für Privatkunden und im Vertrieb von kollektiven Anlagen tätig.

de.wikipedia.org

Mourgue d'Algue & Cie ist ein auf die Anlageberatung und Vermögensverwaltung spezialisierter Schweizer Privatbankier.

de.wikipedia.org

Die Vermögensverwaltung (auch) befasst sich als Finanzdienstleistung mit dem Management fremder Vermögen.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund der Niedrigzinsphase, veränderten Verhaltensmustern im Wohltätigkeitsbereich und politischen Herausforderungen, sieht er Handlungsbedarf in den Bereichen Stiftungsrechts, Vermögensverwaltung und Partizipation.

de.wikipedia.org

Das zweite Geschäftsfeld bildet die Vermögensverwaltung sowie damit verbundene Finanzdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt sind Geschäftsmodelle und Technologie für Kapitalanlage, Vermögensverwaltung sowie deren Vertrieb.

de.wikipedia.org

Beispielsweise die Vermittlung von Finanzprodukten, Unterstützung bei der Abwicklung von Versicherungsfällen oder aktive Vermögensverwaltung.

de.wikipedia.org

Zur Bewahrung und Verwaltung des historischen Gebäudebestandes, des Inventars sowie des weltweit einmaligen Orgelbauarchives wurde das Unternehmen in eine Vermögensverwaltung umgewandelt.

de.wikipedia.org

Insbesondere hatten die Bergbeamten nicht mehr bei der Betriebs- und Vermögensverwaltung der Bergwerke mitzuwirken.

de.wikipedia.org