Traductions de „Verschonung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verschonung <Verschonung, -en> SUBST f

Verschonung

il risparmiare, l’essere risparmiato

Verschönung <Verschönung, -en> SUBST f

Verschönung

allietamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus gibt es bei einem Anteil des Verwaltungsvermögens von mehr als 90 % gar keine Verschonung, auch nicht für eigentlich begünstigtes Vermögen.

de.wikipedia.org

Als eines Tages eine Witwe ihn flehentlich um die Verschonung ihres Sohnes bittet, lässt er diesen am Leben.

de.wikipedia.org

Es wurde von der Bevölkerung des Dorfes aus Dankbarkeit für die weitgehende Verschonung während der Kampfhandlungen gestiftet.

de.wikipedia.org

Die Loher Bewohner gedenken der Verschonung des Ortes bei einem heftigen Gewitter.

de.wikipedia.org

In Verhandlungen mit dem Kommandanten einer Großkampfbatterie der Wehrmacht hatte er die Verschonung der Orte erreicht.

de.wikipedia.org

Das subjektive Nettoprinzip ist ein Verfassungsgebot, dass die steuerliche Verschonung des Existenzminimums des Steuerpflichtigen und seiner unterhaltsberechtigten Familie fordert.

de.wikipedia.org

Nun setzte sich die schweizerische Regierung vehement für eine Verschonung der deutschen Stadt ein.

de.wikipedia.org

Tatsächlich stellt die Verschonung eines unterlegenen Kontrahenten oftmals einen reproduktiven Vorteil für den Sieger dar.

de.wikipedia.org

So soll es Aufmärsche um die Kurie gegeben haben, in denen die Verschonung der Inhaftierten gefordert wurde.

de.wikipedia.org

Unter eidlicher Versicherung ihrer Verschonung quartierte sie sich in einem sicheren Teil des Palastes ein und erhielt eine keltische Leibwache, wurde aber bald unter Bruch des Versprechens ermordet.

de.wikipedia.org