Traductions de „Verschonung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·scho·nung SUBST f

Verschonung

sparing sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wurde angenommen, außerdem gewährte er eine Verschonung derjenigen, die ihre Waffen niederlegten.

de.wikipedia.org

Es wurde von der Bevölkerung des Dorfes aus Dankbarkeit für die weitgehende Verschonung während der Kampfhandlungen gestiftet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich stellt die Verschonung eines unterlegenen Kontrahenten oftmals einen reproduktiven Vorteil für den Sieger dar.

de.wikipedia.org

Das Eisenkreuz am Pfarrhaus wurde zum Dank für die Verschonung des Dorfes vor einer Pestepidemie errichtet.

de.wikipedia.org

Sogar bereits Verstorbenen könne man auf diesem Weg Verschonung von den Strafen für ihre Missetaten verschaffen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Zug trat ihm eine jüdische Delegation aus hohen Würdenträgern entgegen und bat um Verschonung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es bei einem Anteil des Verwaltungsvermögens von mehr als 90 % gar keine Verschonung, auch nicht für eigentlich begünstigtes Vermögen.

de.wikipedia.org

Dieser Grundsatz der unbedingten Verschonung von sich ergebenden, gefangengenommenen und verwundeten Soldaten ist eines der ältesten Prinzipien des humanitären Völkerrechts und gilt als Völkergewohnheitsrecht.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ein Grund für die Überlebenden, zum Dank für ihre Verschonung ein Gotteshaus zu errichten.

de.wikipedia.org

Frauen bitten für ihre Kinder um Verschonung von der Pockenkrankheit.

de.wikipedia.org