allemand » anglais

Traductions de „Verschollene Verschollener“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ver·schol·le·ne(r) SUBST f(m) décl wie adj

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Während einer Ausfahrt hatte eine Sturmflut sein Boot zum Kentern gebracht.

Der Forscher blieb verschollen, gefunden wurde am Meeresgrund nur ein Koffer mit Proben und Forschungsgerät.

Diese fiktive Geschichte erzählt das Exponat einer Studentin der Hochschule für Künste ( HfK ) in Bremen, das zurzeit am ZMT ausgestellt wird.

www.zmt-bremen.de

While on a research excursion his boat capsized during a storm surge.

The researcher remained missing; the only items found on the sea floor were his case with samples and his research tools.

The exhibit of a student of the University of the Arts Bremen ( HFK ), which is being shown at the ZMT, tells the fictitious story of a reef researcher gone missing.

www.zmt-bremen.de

English

Friderike steht die Sehnsucht nach ihrem verschollenen Gatten ins Gesicht geschrieben.

www.interfilm.de

English

Friderike s yearning for her missing husband is written all over her face.

www.interfilm.de

„ Verschollener Riffforscher “ – ein Exponat aus der Hochschule für Künste

15.1.13 Das Exponat einer Studentin der Hochschule für Künste, das zurzeit am ZMT ausgestellt wird, erzählt die Geschichte eines verschollenen Riffforschers.

Stefanie Neumann vom Studiengang „ Integriertes Design “ hat sich für ihre Projektarbeit bei einem Besuch in der experimentellen Meerwasseranlage des ZMT inspirieren lassen. weiter …

www.zmt-bremen.de

Missing reef researcher “ – an exhibit of the University of the Arts Bremen

15.1.13 The exhibit of a student of the University of the Arts Bremen ( HFK ), which is being shown at the ZMT, tells the fictitious story of a reef researcher gone missing.

Stefanie Neumann of the study program “ Integrated Design ” got the inspiration for her project from a visit to the experimental marine facilities at the ZMT. more …

www.zmt-bremen.de

Einer der Kopisten war der Hamburger Musikdirektor Christian Friedrich Gottlieb Schwencke ( 1767 – 1822 ).

Er fertigte eine Handschrift des Wohltemperierten Klaviers I an, die sich nur über mehrere heute verschollene Zwischenstufen auf das Autograph zurückführen lässt.

In dieser Abschrift Schwenckes taucht zum ersten Mal jener zu einiger Berühmtheit gelangte Takt auf.

www.henle.de

One of the copyists was the Hamburg music director Christian Friedrich Gottlieb Schwencke ( 1767 – 1822 ).

He made a manuscript of the Well-Tempered Clavier I that can be traced back to the autograph only by way of several presently lost intermediate stages.

Showing up for the first time in this copy of Schwencke ’ s is the measure that has become so notorious.

www.henle.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Verschollene Verschollener" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文