Traductions de „Vertagung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vertagung <-, -en> SUBST f

Vertagung

aggiornamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Bitte um eine Vertagung wurde vom Gericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die tschechische Obstruktionspolitik, in der Monarchie von keiner anderen Nationalität nachgeahmt, führte oft zu längerer Vertagung des Reichsrates.

de.wikipedia.org

Einberufung, Vertagung und Schließung betrafen immer beide Häuser des Parlaments.

de.wikipedia.org

Während einerseits das Ende der bereits seit zwölf Jahren andauernden Vertagung der Bebauungsplanung begrüßt wurde, bedauerte man andererseits die „vertane Chance“ zu einem Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

Wenn er die Sitzung wirklich nicht abzuhalten wünsche, so solle er die Senatoren wenigstens von ihrer Vertagung persönlich benachrichtigen.

de.wikipedia.org

So war er Mitglied des Ausschusses für Wahlprüfungen und engagierte sich auch im Ausschuss für die Zeit der Vertagung.

de.wikipedia.org

Die etwa 80 Unterzeichner traten für eine Politik ein, die nicht lediglich die Vertagung des Krieges im Blick hatte, sondern substantielle Entspannung anstrebte.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das Recht zur Einberufung, Eröffnung und Schließung oder Vertagung der Kammern sowie die Bestimmungen über die Dauer der Sitzungsperiode.

de.wikipedia.org

Da der Kongress bei einer Vertagung nicht abstimmen kann, gibt es für ihn keine Möglichkeit, dieses indirekte Veto durch eine mögliche Zweidrittelmehrheit zu überstimmen.

de.wikipedia.org

Die Vertagung geschieht üblicherweise ein Jahr nach Beginn der Session und beendet diese formell.

de.wikipedia.org