Traductions de „Viehhalter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Viehhalter <-s, Viehhalter> SUBST m

Viehhalter

allevatore m di bestiame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterwerfung unter die französische Kolonialherrschaft fiel dementsprechend in eine Phase zunehmender Trockenheit mit entsprechend schlechteren Ernten und Problemen für die Viehhalter.

de.wikipedia.org

Jeder Viehhalter wurde in die Pflicht genommen, seine Weiden einzuzäunen und darauf zu achten, dass kein Tier beim Viehtrieb in den Wald liefe.

de.wikipedia.org

Für den Großteil des Jahres sind sie Viehhalter.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 72 Häuser und 591 Einwohner, die als Bergleute, Holzverarbeiter, Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 41 Häuser und 322 Einwohner, die als Landwirte, Viehhalter sowie Pferde- und Speckhändler beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 121 Häuser und 748 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 68 Häuser und 366 Einwohner, die als Holzfäller, Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Nach dem Untergang des Bergbaus waren die Einwohner als Holzfäller, Landwirte und Viehhalter beschäftigt, obwohl die Böden nur wenig fruchtbar waren.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 14 Häuser und 88 Einwohner, 1828 zählte man 32 Häuser und 247 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 126 Häuser und 945 Einwohner, die als Fuhrmänner, Köhler und Viehhalter beschäftigt waren, dazu gab es einen Steinbruch.

de.wikipedia.org