Traductions de „Viehhalter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Viehhalter(in) SUBST m(f)

Viehhalter(in)

živinorejec(živinorejka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Großteil des Jahres sind sie Viehhalter.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 68 Häuser und 366 Einwohner, die als Holzfäller, Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 72 Häuser und 591 Einwohner, die als Bergleute, Holzverarbeiter, Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Dorthin hatten Metzger und Viehhalter Felle ihrer geschlachteten Tiere verkauft.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 22 Häuser und 174 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Die anderen Viehhalter und Farmer reagieren darauf mit der Abgrenzung durch Stacheldraht.

de.wikipedia.org

Die Unterwerfung unter die französische Kolonialherrschaft fiel dementsprechend in eine Phase zunehmender Trockenheit mit entsprechend schlechteren Ernten und Problemen für die Viehhalter.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 56 Häuser und 381 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 14 Häuser und 88 Einwohner, 1828 zählte man 32 Häuser und 247 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung der Reservatswächter, die Aufklärung der Bevölkerung, die Wiederaufforstung der abgebrannten Wälder und Entschädigungszahlungen an Viehhalter für gerissene Haustiere gehörten dabei zu den Hauptaufgaben.

de.wikipedia.org