Traductions de „Vorfertigung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorfertigung <Vorfertigung, -en> SUBST f

1. Vorfertigung:

Vorfertigung

prefabbricazione f

2. Vorfertigung (vorfabriziertes Bauteil):

Vorfertigung

prefabbricato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1912 tendierte er zu einer Standardisierung, die die Vorfertigung von Elementen an Ort und Stelle zuließ.

de.wikipedia.org

Die Montage des Schiffes erfolgte nach Vorfertigung der Teile direkt am Einsatzort.

de.wikipedia.org

Weitere Vorteile der Vorfertigung sind reduziertes Abfallaufkommen und geringere Lärm- und Staubbelastung auf der Baustelle.

de.wikipedia.org

Bei Gewerken, die in stationären Betrieben eine Vorfertigung durchführen, folgt in der Regel nach der Ausführungsplanung eine Werkstattplanung oder Montageplanung.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Produktionsprozesses erfolgt die Vorfertigung kundenauftragsneutral durch Standardteile, die auf Lager produziert werden.

de.wikipedia.org

Die industrielle Vorfertigung findet deshalb in allen Bereichen besondere Beachtung.

de.wikipedia.org

Der Begriff Serielles Sanieren versammelt Sanierungskonzepte, die mittels Vorfertigung von modularen Elementen eine Art Massenproduktion in der Sanierung einführen.

de.wikipedia.org

Die Prinzipien der Modularität und Vorfertigung gelten auch für die Anlagentechnik.

de.wikipedia.org

Gerade in der Bauwirtschaft spielt die Vorfertigung eine große Rolle, da hierdurch insbesondere eine Bauzeitverkürzung erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Die Fertigungsstufe mit Vorfertigung ist der Hauptfertigung vorgelagert.

de.wikipedia.org